woensdag 5 november 2008

Kerstsfeer in Reygerlo



Ook dit jaar zijn er weer 'Passie voor sfeer'-dagen bij Brocantiek Reygerlo. De eigenaars zorgen steevast voor een gezellige, warme kerstsfeer in hun mooie winkel. Zowel binnen als buiten is alles weer prachtig gedecoreerd, zonder evenwel te overdrijven (wat toch vaak het geval is rond deze tijd van het jaar in dit soort winkels). Je kan hier niet alleen terecht voor antiek en mooie brocante, er is een perfect evenwicht tussen oude en nieuwe spullen.


Cette année aussi on peut visiter le magasin Brocantiek Reygerlo pendant les jours 'Passie voor sfeer' . Les propriétaires créent chaque année une ambiance de Noël douce et chaleureuse dans leur magasin.
L'intérieur, mais aussi l'extérieur est décoré d'une façon charmante sans exagérer ( ce qui est souvent le cas dans cette période de l'année dans ce genre de magasins). On y trouve des antiquités et de belle brocante, mais aussi des belles choses neuves, la balance entre les choses anciennes et neuves est parfaite.


This year you can visit the shop Brocantiek Reygerlo during their days 'Passie voor sfeer'. The owners create every year a sweet and cosy Christmas atmosphere in their lovely shop. Both the inside and the outside is beautifully decorated, without exagurating (what happens a lot in this kind of shops during this time of year). You can find here beautiful antiques and lovely brocante, but also nice new stuff.

2 opmerkingen:

  1. Wat een leuk nieuw blog (waar ik via Something White op terechtkwam). Welkom in blogland. Je blog ademt een mooie sfeer!
    Tot gauw weer en veel plezier met 'bloggen'!
    Groetjes, Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hallo,

    Ook ik vond je mooie blog via Something White Welom in blogland, Bloggen is verslavend
    Veel plezier ermee!

    groetjes,
    Marianne

    BeantwoordenVerwijderen