zondag 23 november 2008

Winter!

Vandaag is het beginnen sneeuwen! Nogal uitzonderlijk voor onze streek, maar daarom niet minder leuk, vooral als je gezellig met de kinderen thuis kan blijven, pannenkoeken eten, een sneeuwman maken, ijskoud krijgen en dan lekker in de zetel nog wat naar de Sinterklaasfilms kijken. Ondertussen is de sneeuw alweer aan het smelten...

Aujourd'hui tout est couvert de neige. C'est plutôt exeptionnel dans notre région, mais quand même très amusant, surtout quand on peut rester à la maison avec les enfants, manger des crêpes, faire un bonhomme de neige, devenir froid comme la glace et puis se mettre dans le siège regardant des films de Saint Nicolas. La neige fond déjà...

Today everything is covered with snow. This is rather unique in our region, but as always very nice and a lot of fun, especially when you can stay at home with the kids, eating pancakes, making a snowman, getting frozen and then go inside, put yourself in the seat watching Sinterklaas-movies. Meanwhile the snow is melting ...

7 opmerkingen:

  1. wat sprookjesachtig mooi....je zou er zo kerstkaarten van kunnen maken. hier heeft het een heel klein beetje gesneeuwd maar de wegen zijn hier nog schoon. een hele fijne nieuwe week, groetjes jeanette

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja, jullie tuin (EN huis!) zou zo het kader kunnen zijn voor een fairytale! Prachtig mooi! De kinderen hebben buiten echt genoten, hoewel ze alledrie kletsnat waren na die sneeuwpret. En nu is het allemaal overal slechts nog een triestige, hopeloze nattigheid. En alleen jouw mooie foto´s leveren nog het bewijs dat ook wij ECHT sneeuw gehad hebben vandaag... :D
    Je hoort nog van me (pa is momenteel te gast bij ons); groetjes, Marjolijn

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Fantastisch, hè. Hier hebben ze ook echt genoten van de sneeuw. Ik moest hen 10 minuten vroeger naar school brengen om nog wat te kunnen spelen op de speelplaats ;-)
    Maar ondertussen is het meeste hier ook weer weg...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een prachtige blog heb je, jullie wonen in een schitterend huis, met prachtige tuin !

    Wat levert al die sneeuw een prachtige plaatjes op he
    hier is het nog steeds wit, al is er wel een boel weer weg, en word de boel steeds natter...

    Groetjes Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Jullie hebben een prachtige tuin (en huis natuurlijk). Bij ons zijn de de bloemen van de horensia's ook nog zo mooi. Ziet raar uit met sneeuw erop.

    groetjes,
    Marianne.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wouw, wat een prachtige foto's.
    Mooi huis en een hele mooie tuin heb je.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. prachtige foto's heb je gemaakt. ik heb ook nog een poging gedaan om foto's te maken, maar de batterij was weer eens leeg.

    BeantwoordenVerwijderen