dinsdag 16 december 2008

Armeluizilver

Ik ben erin geslaagd om op korte tijd, net nu voor de kerstperiode, een kleine verzameling antiek armeluizilver bij elkaar te krijgen. Het glas is flinterdun en bijzonder fragiel, en hier en daar is het zilver een beetje verdwenen, maar dat is nu juist de charme van deze juweeltjes.

J'ai réussi collectionner récemment, juste dans la période de Noël, quelques bougeoirs en verre mercurisé antiques . Le verre est très mince et particulièrement fragile, parfois le mercure a disparu mais c'est juste la charme de ces bijoux.

I've succeeded to collect, right now in full Christmas period, a few pieces of antique poor men's silver candlesticks. The glass is paper-thin, and at some places the mercury has gone, but that just so charming about these jewels.

7 opmerkingen:

  1. Dat zijn nu de ECHTE stukken!! Wat een verschil met al dat nepzilver in de winkels tegenwoordig... Deze kandelaars hebben echt veel charme, vooral als ze zo in een groepje bij elkaar staan. De fijne klokjes zijn trouwens ook heel fotogeniek! :)
    Dank voor je verjaardagswensen, ik heb een fijne dag gehad en ben met de meisjes op stap geweest. Lieve groeten en tot gauw!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. greetings from Texas!
    Very inspiring blog...great pics! Thank you for sharing and giving us some of your words in English!:) But, even if you didn't your pictures definitely speak for you. Keep up the great work.

    If you don't mind I added you to my "international blog list". Thanks again...and I will return!

    xo...deb

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heel erg mooi! Het is inderdaad veel mooier dan
    nieuw armeluiszilver.
    Prettige feestdagen!
    groetjes,
    Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. niet alleen voor kerst zijn ze mooi, maar ook na die tijd. dit zijn echt mooie!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtig....je armeluiszilver.
    Ben er ook gek op!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoi Annelies,
    Mooi hoor! Er gaat inderdaad niets boven die prachtige verweerde uitstraling.
    Bedankt voor je bezoekje en natuurlijk mag je een link plaatsen. Leuk juist! :)
    Groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen