zondag 7 december 2008

Kerstmis nadert

Gisteren kwam Sinterklaas langs, en vanaf vandaag komt stilletjesaan de kerstversiering boven. De kerstboom staat al klaar in de tuin, maar moet nog in een pot geplaatst worden. Ik heb alvast een bos maretakken gekocht en zo komt hier en daar al een kleine kerstdecoratie tevoorschijn.

Hier Saint-Nicolas est venu, et aujourd'hui je commence a préparer la maison pour Noël. L'arbre de Noël est déjà dans le jardin, mais il doit encore être mis dans un cache-pot. J'ai acheté du gui et comme ça des petits décorations de Noël apparaissent.

Yesterday Sinterklaas passed by, and today I started bit by bit to decorate the house for Christmas. We've already bought a christmas tree, but he's still waiting outside for his flowerpot to be planted in. I've bought some mistletoe to create some small Christmas decorations.

8 opmerkingen:

  1. Just wonderful!! Prachtig zijn die nostalgische plaatjes met de maretak erbij en ja, die roos op je eerste foto heeft een prachtig poederige kleur. Ik vroeg me trouwens af of je maretak in water moet zetten om ze te kunnen bewaren of kunnen ze gewoon droog staan? Een mooie zondag voor jullie allen!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. So wonderful christmas pictures! Thank you for visiting my blog. Of course you can link me, I will also place a link to your beautiful blog. So great pictures of all these wonderful houses! I´m really speachless! I will surely visit you often now... hearty greetings, Mira!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooie foto met die maretakken en die nostalgische (geurzakjes?) of plaatjes
    geeft direct sfeer !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. mooi allemaal weer, vooral die laatste foto vind ik prachtig.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. I am not sure if my first post went through or not...but, I will try again! :)

    Love your blog, very inspiring! I look forward to visiting again. xo...deb

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat is mistletoe toch een bijzonder plantje met die grappige blaadjes en die vruchtjes van maanstenen..Niet verwondelijk dat mensen zoals Lalique er inspiratie in vonden voor hun juwelen en zo...

    BeantwoordenVerwijderen