woensdag 4 maart 2009

Schatten op zolder - deel 3

Deze keer heb ik naaigerief en wat linnengoed gefotografeerd. Ik heb in ontelbare doosjes, blikjes en potjes een schat aan knopen gevonden. Kledingstukken werden niet weggegooid alvorens alle knopen er afgeknipt werden! Ik vond ook een doos met hele oude wasspelden, ze zagen echt zwart na al die jaren in een vergeten hoekje op de stoffige zolder. Een kist met naaigerief kon natuurlijk niet ontbreken, en jawel hoor, achter in een kast heb ik die teruggevonden.

Cette fois-ci j'ai photographié un peu de linge et des fournitures de couture. Dans des nombreuses boîtes et pots j'ai trouvé un trésor de boutons. Les vêtements n'étaient pas jetés avant d'avoir coupé tous les boutons! J'ai aussi trouvé une boîte avec des pinces à linge très anciennes, elles étaient toutes noires après être négligé pendant toutes cettes années dans un coin perdu sur le grenier poussiéreux. Une boîte avec les fournitures de couture ne pouvait pas manquer, et oui, au fond d'une armoire je l'ai retrouvée.

This time I made some pictures of some old linen and sewing things. In numerous boxes, cans and jars I've found a wealth of buttons. Garments were not discarded until all buttons had been cut! I've found a box of very old clothes-pegs, they were really black after all these years in a forgotten corner of the dusty attic. A box with sewing material could obviously not lack, and yes indeed, in the back of a closet I've found it.

23 opmerkingen:

  1. Hallo Annelies,

    ich freue mich wenn Du Dich freust...,o)
    das ist ja der Sinn. was ich beim letzten Mal sagen wollte, ist- Du kannst mir gerne in English schreiben...das verstehe ich...nur mir fehlen manchmal die Wörter und wen Du Deutsch verstehen bzw. lesen kannst, würde ich gerne meine Kommentare in Deutsch verfassen. Dann kann ich auch endlich mal sagen als "wonderful, beautyful..." *lach*
    Grüßlis Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ohh wat een leuke dingen heb je allemaal op je "schattentocht" gevonden !!
    echt helemaal super !!!
    Bedankt dat wij lekker met jou mogen meegenieten !!
    Groetjes Yvon

    BeantwoordenVerwijderen
  3. prachtig die oude knijpers, ik had ze laatst ook gevonden op de markt ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Beautiful photographs ~ I too have a passion for buttons!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Thank you very much. Your comment is very nice to me, and motivation. Your blog is beautiful, I will visit you often.Dagmara

    BeantwoordenVerwijderen
  6. You are such a great photographer!

    Hugs

    Flisan

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Tjee wat n geweldige zolder heb jij.Als je eens hulp nodig hebt bij t opruimen er van je roept maar hoor.Groetjes,Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oude doosjes met verrassingen, daar kun je niet genoet van vinden. En wat een prachtig ei! Daarmee wordt het haast weer leuk op sokken te gaan stoppen. :)
    Groetjes, Jeannette

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Très belle chine de "puces couturières" comme on appelle tous ces vieux objets si touchants et si beaux qui servaient à la couture, les boîtes en fer, les bobines en bois, et ton oeuf sculpté en corozo est magnifique (j'ai le même, ils servaient de boite à chapelet !)
    Amitiés de France et merci pour ce si beau blog !
    Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Jeej jij blijft maar schatgraven ;-)!!
    Geweldig die oude doosjes,....met oude knoopjes!
    Heerlijk om bij weg te dromen!

    We wachten af voor nog meer mooi's

    Fijn weekend!
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Nou nou moet je ophouden hoor. Ondertussen word ik hier wel jaloers hoor. Wat een vondsten.
    Is de zolder nu leeg....?
    Fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  12. het houdt maar niet op met je 'schatten' hahaha. ben benieuwd wat je nog meer allemaal tegenkomt. is wel echt genieten om zoiets op zolder allemaal tegen te komen.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Quelle chance d'avoir trouvé toutes ces jolies choses anciennes de mercerie. C'est superbe!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Oh lucky girl, you have found a treasure!!! Moreover you are a great photographer! tank you for sharing.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hello lovly Annelies...

    I come back and visit you're Pictures again. Its amazing... how do you make you're Pictures?? Is it a proffessionel Camera???
    Es sieht so lebendig aus...;o)

    Drück Dich nochmal
    Tine

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Dear Annelies!

    You asked me how I made those round pillows.
    It is difficult to describe how I have done in swedish and even more difficult in English.
    But I will try:
    You take a long rectangular fabric and sew the short ends together at the sides. Then sew a channel at the top.
    You wood in a string and pull tight.
    This is the front of the pillow. Then put a round pillow inside and cut the fabric so you can sew an additional channel at the back. Where you wood in another string, and tighten.
    On the front, you can then sew on a round little canvas over the hole.
    Done!

    I'm so sorry that I'm not very good at expaining!

    Good luck!

    Flisan

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Via via kwam ik op je blog terecht, wat een mooie spullen zie ik hier. Het zijn inderdaad schatten wat je hebt gevonden daar op zolder. Ik blijf je volgen, want ik geniet hier erg van alle mooie foto,s en verhalen.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wow, Annelies wat geweldig om zulke mooie dingen op zolder te vinden...word je daar nu niet helemaal gelukkig van ??
    Ik alleen al bij het bekijken van de foto's :)
    Groetjes, Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een prachtige blog heb jij zeg en wat een mooie foto's!
    Ik ben zelf net een blog begonnen en heb je bij de te volgen blogs gezet hoor.
    Ben benieuwd naar je volgende bijdrage.

    Groetjes,
    Gonda

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hallo, du hast einen sehr schönen Blog.Bin gant begeister von deinen Fotos mit nostalgischem Flair.Liebe Grüße,Elke.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Cute small boxes, and sewing tings!!

    Camilla

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hooi,

    Wat een mooi verhaal en wat een fijne foto's.
    Je hebt echt schitterende hebbedingen.
    Ik heb je een award gegeven, voor je prachtige site.
    Je zal wel veel Awards krijgen.
    Ik ben nog niet zo lang begonnen aan een blog en voor mij zijn bijna alle blogs nog nieuw.
    Ik geniet er van.

    Groeten, alexandra.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Que de trésors !!!
    Tout est magnifique ...

    BeantwoordenVerwijderen