zondag 19 april 2009

Onder de appelboom


Na het werken in huis (lees: schoonmaken) heb ik toch nog een half uurtje genoten van het mooie weer en heb ik mij onder de appelboom geïnstalleerd met de magazines van Jeanne d'Arc Living die Marjolijn voor me meebracht uit Nederland (via Zink & Zo). Het mooie labeltje heeft Marjolijn (via Arte Ego - Retro Charm Garden) me gegeven.
Toen de jongens me zagen zitten, kwamen ze prompt met hun strandstoeltje bij me wat uitrusten (heel kort, want het gezoem van de bijen vinden ze toch wat bedreigend...). Ik hoop dat de bijen hun werk goed zullen doen zodat we in de herfst weer een grote appeloogst hebben.


Après le travail dans la maison je me suis installée sous le pommier avec les magazines de Jeanne d'Arc Living que Marjolijn m'a apporté (acheté chez Zink & Zo). Le petit oeuvre d'art elle m'a offert est fait par Arte Ego - Retro Charm Garden.
Dès que les garçons m'ont aperçu ils ont apporté leur petite chaise pour se reposer à coté de moi, mais pas trop long car les abeilles bourdonnantes leur font peur...
J'espère que les abeilles feront leur travail bien, et qu'on aura beaucoup de pommes dans l'automne.


After the work in the house (read: cleaning) I've installed myself underneath the appletree with the Jeanne d'Arc Living magazines that Marjolijn brought me from Holland (bought at Zink & Zo). The small artwork Marjolijn gave me is made by Arte Ego - Retro Charm Garden.
When the boys noticed me sitting there, they turned up with their deck chair to take a rest, but they didn't stay too long because the humming of the bees scared them... I hope the bees will do a good job so we'll have lots of apples this autumn.

24 opmerkingen:

  1. Ahhh....When I was young I spent a lot of time in the orchards of my grandparent's farm.....those blossoms take me back to a wonderful time...your photographs are so lovely....makes me want to sit there with you....I also have that magazine and even though I cannot understand a single word...the pictures are enough for me!
    Be well, Laura

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Our apple-trees don't bloom yet, perhaps they need just some days.
    Hugs
    Rabenfrau

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat een heerlijk genietmoment zal dat zijn geweest, zo onder de appelboom, die zulke mooie bloesem draagt, en dan met die prachtige JDL, dat kan alleen maar genieten zijn !
    Groetjes Yvon

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Die tuin van je ,dat is toch een plaatje met die prachtige grote appelboom waar je zo heerlijk onder kunt zitten .
    Fijn dat marjolijn die mooie tijdschriften voor je mee bracht, heb je vast heerlijk van genoten .........
    fijne week, groetjes van Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oooohhh, your appletree and the garden are fabulous!Your photographs are always so wonderful,I wish to have that magazine it looks so sweet!!!!
    Have a nice day.
    Hugs Mate

    BeantwoordenVerwijderen
  6. WOUWWW wat een geweldige appelboom is dat .
    Heerlijk om daar onder het JD magazine te lezen !!

    Groetjes Peet

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een heerlijk plekje om te zitten , daar onder de appelboom, echt genieten lijkt mij.
    Groetjes Jo.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Dat was echt een geniet middag zeg......
    Heerlijk na al dat werk moet je jezelf ook gewoon belonen.
    En die vaas van je op de foto....wat een mooie zeg.......I am in love.
    Fijne dag

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Toch schattig dat de kinderen dan gezellig bij je willen zitten, dan voelt de sfeer ook voor hen goed! Volop genieten in je eigen tuin..
    Groeten, Corine(THUIS)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ook zal zijn er bijen... het is en blijft een droomtuin voor mij!! Het kadertje hangt daar mooi in je boom! :)
    Groetjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een heerlijk landelijk sfeertje.

    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hallo annelies...

    wie schön...ich möchte auch mal so sitzen können;o)

    apfelbaum hab' ich..nur nicht den garten...*lach*
    deine bilder sind immer der absolute hammer...so schön ;o)
    ich drücke dich ganz doll und sage mal tschüss...muss auch heute putzen ;o)


    wenn du mal was bestimmtes suchst von jeanne d'arc kannst du ruhig fragen. ich habe jetzt schon ein paar mal nach belgien verschickt..ist nicht so teuer;o)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. What an idyllic spot you have Annelies! It must be a wonderful thought to nip out to the garden and steal a few rest-filled moments under the blossoms. What kind of appels are they? I am thrilled to have a temporary solution to no oven or hob as DH bought a losse kookplaat. I can now make some fresh applesauce with apples I had left over. I am off to start peeling them now. I just love applesauce.

    Hoping the sun is shining on you this Monday afternoon as it is here in the middle of Holland...

    Hugs en groetjes ~
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Och wat een geluk toch weer zo'n mooie tuin, de foto's zijn echt prachtig!
    Nou geniet er maar lekker van, ene als de appel oogst is gedaan kun je mooie foto's laten zien van je home made appeltaart, hmmmm!Hele fijne week!
    Groetjes anita

    BeantwoordenVerwijderen
  15. c'est a peu près la même vie ici!
    que du bonheur.
    amitiés

    manon

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hi my Friend!!

    I´m jealous!!!!
    *smile*
    Your garden looks so beautiful and calm!
    I can come and sit right next to you and we will have a cup of coffe and a chat!!
    I wish...!

    I hope you get to enjoy the warmth of the sun this week too!!!
    Kraam!!
    Iréne

    BeantwoordenVerwijderen
  17. heerlijke foto's daar zie ik mezelf ook wel zitten.......

    fijne week!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hallo Annelies,
    am liebsten würde ich heute zu dir kommen und solch einen schönen Sitzplatz in deinem Garten genießen.Ist doch ein bisschen weit........,grins:o)
    Ganz liebe Grüße,
    Elke.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. ...just love your romantic style!!

    grüse,magny

    BeantwoordenVerwijderen
  20. wat een heerlijk plekje om hier te zitten. prachtige foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Lekker genieten hoor onder zo'n prachtige boom !Ik ga je volgen !
    Groetjes Anita.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Quel bonheur de visiter votre blog. C'est une bouffée d'air pur.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Met een tijdschrift even heerlijk in de zon in zo'n prachtige tuin. Het ziet er heerlijk uit (de aardbeien trouwens ook!).
    Geniet van je mooie plek!

    BeantwoordenVerwijderen