woensdag 15 april 2009

Zomer?

Wat het weer betreft viel er vandaag zeker niet te klagen, we konden zelfs buiten eten. En als dessert: een kopje thee onder de bloeiende Japanse kerselaar... Wat een heerlijk vakantiegevoel! De tuin is momenteel op z'n mooist. De magnolia is op z'n toppunt en de fruitbomen staan in volle bloei. De uitgebloeide narcissen die dagenlang de zinken bakken sierden werden door onze twee tuinmannetjes vakkundig in volle grond uitgeplant. Het was een prachtige dag vandaag (voor jullie ook?), hopelijk volgen er nog vele...

Il faisait si beau aujourd'hui, on a même mangé dehors. Et comme dessert: une tasse de thé sous le cerisier Japonais. Le jardin est très beau en ce moment. Le magnolia est plein de fleurs et les arbres fruitier fleurissent. Les jonquilles fanées qui ont ornées les bassines en zinc pendant des jours sont plantées professionnellement par nos deux petits jardiniers. Espérons que beaucoup de ces jours-ci suivent encore...

The wheather was so good today we could even have dinner outside. And afterwards: a cup of tea under the flowering Japanese cherry tree... What a wonderful holiday feeling! At this moment our garden is at it's best. The magnolia is one big flower and the fruit trees are blossoming. The daffodils that decorated the zinc tubs have been professionally planted out by our two little gardeners. What a lovely day today (for you too?), hopefully more of those may follow this summer...

21 opmerkingen:

  1. Wat heerlijk zulke mooie bomen in de tuin! En ik zie dat je hulp hebt van 2 stoere tuinmannen, handig hoor, hoef je niet alles alleen te doen! En het is nog gezellig ook!Groeten, Corine(THUIS)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een geweldige tuin! En wat een stoere tuinmannen! ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooie grote tuin heb je zeg. Prachtig van die mooie grote bomen en dan 2 van die leuke kleine tuinmannen erbij. Handig hoor!
    Ik hoop ook dat we nog veel van dit soort dagen krijgen hoor.

    Groetjes,
    Gonda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gezellig 2 van die kleine "grote" hulpjes bij je tuinklussen !
    Die zullen het vast niet vervelend vinden om in zo'n prachtige grote tuin mama een handje te helpen :-))
    Prachtig he, al die bloesem aan de bomen, lekker van genieten !!
    Groetjes Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh, Annelies!!
    What a lovely Japaneese Cherry tree!!!
    To sit under it when all the pink leaves is flying around like pink little birds... Mmmm...

    I´m still waiting for the JC tree to bloom here! The Magnolias too...

    I wish You a great and sunny weekend!
    Im leaving town tomorrow to be House and dog watcher at a friends place!!
    Back on monday!!

    Kraam!
    Iréne

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Beautiful garden, and your magnolia is stunning. We have too a magnolia tree in our garden,but it's still small. We also have some very old plum tres, which in blossom look sweet.
    Have a nice day:)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat staan de bomen mooi in bloei, en wat heb je er mooie foto,s van gemaakt, even genieten op de vroege morgen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. hoi Annelies,
    wat een heerlijke lentefoto's heb je in de tuin genomen ,en wat voor een tuin...........lijkt me echt tot in de tenen genieten ,helemaal als je de kinderen er zo lekker bezig ziet , wat een rijkdom he!!
    groetjes Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een heerlijke en grote tuin hebben jullie! Lekker plekje om te genieten van z'n voorzomerse dag. Geniet van de kleuren op je bomen. Die tijd is veels te kort. En wat hebt je knappe tuinmannetjes. :-)

    Hugs en groetjes ~
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ohhhh, le Magnolia !!! si seulement ils pourraient fleurir plus longtemps ;-)
    Gros coup de coeur aussi pour le petit tricycle ancien - j'aime beaucoup !

    BeantwoordenVerwijderen
  11. How beautiful the magnolia blossoms look on your lawn...like a dusting of pink snow. Today we had beautiful weather but the leaves on the trees are just beginning to burst.
    There's nothing better then sitting back drinking a cup of tea while looking at your garden. HEAVEN!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. OOOh wat een geweldige foto's, helemaal zomer, op en top!! Ik zou willen dat ik zo'n tuin had voor een tiental magnolia's.
    Een heel fijn en zonnig weekend!
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh, so wonderfull pictures!! Today, here in finland is very cold and windy! I am very first time in your beautiful blog! Your Magnolia is fabolous! Your all pics are so so beautiful!!!
    Have a nice weekend for you!:)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. I envy you so much... You have summertime!

    We have about 5 degrees here today. Brrr....
    Can't wait until the grass is green again.....

    Beautiful pictures as always.

    Hugs

    Flisan

    p.s. The print I used to my tray is acually a photo-copy of an old print a have at home. I stained it with instant coffee(!) and glued it in place under the glass.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Liebe Annelies,
    dein Garten ist ein kleines Paradies.Magnolien ohhhhhhhhh wie schön!!!!!!!!!!!!!
    Hab einen sonnigen Sonntag,
    herzlichst,Elke.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hallo Annelies,
    oh was hast Du für einen wunderschönen Garten, mit solch schönen großen blühenden Bäumen! Du hast ja ein richtiger Park! Ein Traum!!!!!
    Grüße recht herzlich Deine zwei kleinen fleißigen Gärtner von mir
    have a nice weekend,
    *PETRA*

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Je passerai bien prendre le thé chez toi... (quand j'étais petite, j'avais le même tricycle

    BeantwoordenVerwijderen
  18. wauw,mooi allemaal hoor,zelfs de uitgevallen bloesem is mooi!En 2 van die sterke kerels die alles netjes onderhouden!!niet gek hoor.
    Veel zon toegewenst,Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een prachtige tuin en huis heb je.
    Wouw!

    Groeten, Alexandra

    BeantwoordenVerwijderen