dinsdag 21 juli 2009

Een beetje van alles



De wasplaats is zo goed als klaar. Enkel het behangpapier is nog niet op z'n plaats geraakt omdat ik nog altijd geen geschikte gootsteen heb gevonden (50 x 120 cm is geen standaardmaat meer, en ik wil heel graag een oud exemplaar...). Dus kan ik ook nog geen nieuwe wandtegeltjes laten plaatsen - ik heb de oude gele voorlopig maar wit geverfd - en ook niet behangen. Maar wassen en strijken is tegenwoordig een waar plezier!



La buanderie est presque finie. Seulement le papier peint manque encore parce que je n'ai pas encore trouvé un évier (50 x 120 cm n'est plus une taille courante, et je veux vraiment un évier ancien...). Comme ça je ne peux pas encore laisser carreler - en attendant j'ai peint les anciens carrelages jaunes en blanc - et je ne peux pas tapisser non plus. Mais faire la lessive et le repassage est un vrai plaisir maintenant!


The laundry room is almost finished. Only the wallpaper is still missing because I haven't found an old sink yet (50 x 120 cm is not a currant size anymore, and I really want an old one...). Because of this I can't have the wall tiled - I've painted the old yellow tiles white for the time being - and I can't paper. Anyway, I take great pleasure in doing the laundry and ironing now!



Zaterdag zijn we voor een dagje naar Engeland geweest. Ondanks de slechte weersvoorspelling hadden we prachtig weer!
Ce samedi nous avons passé la journée en Angleterre. Malgré la météo mauvaise il faisait très beau!
This Saturday we've spent the day in England, and in spite of the bad weather forecast we had a lot of sun!




Ondertussen zijn ook de jeneverbessen geplukt. Ik kan dus weeral aan de slag om confituur te maken.
Les groseilles sont ramassées, donc je peux faire encore de la confiture.
The red currants are picked, so I can make some more jam.



19 opmerkingen:

  1. Thank you for visit in my blog and your friendly words!:)
    Oh, how beautiful housekeeping room you have!!
    It is nostalgie!:) I like it!
    Hugs, Marge

    BeantwoordenVerwijderen
  2. jeetje,wat n mooie wasplaats dan is t wassen en strijken n heel plezier!Mooi hoor.Groetjes,Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een super mooie wasplaats heb je gekregen joh , alles ziet er even mooi en sfeervol uit !
    Je foto's van Engeland zien er ook super uit , vooral die foto van je dochter ? met die prachtige wolkenlucht is prachtig...............

    Tot een volgende keer, groetjes Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh wow, is that your laundry room? It's gorgeous! Those pics gave me a great inspiration for the laundry room that I'm going to decorate in my home! Thanks!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mens toch, mag ik onze was naar jullie brengen??? :D
    Het ziet er prachtig uit, fris wit overal en die oude spullen/dozen/blikken zijn een mooi accent in het geheel. Ik heb de foto met de zwarte bank en dat zwarte gietijzeren sier-stuk tegen de muur gekopieerd (hope it´s ok) voor Stan. Toffe foto´s!
    Ik meld me nog...
    Groetjes, Marjolijn

    BeantwoordenVerwijderen
  6. t ziet er nu al heel mooi uit, en wat een luxe zeg ;) Die mattekloppers doen t m voor mij wel , ze steken zo mooi af bij de witte muren.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ohh...beautiful photos!!!

    Have a lovely day!!

    Hugs:)
    ^_^Piitis

    BeantwoordenVerwijderen
  8. ta lingerie va donner envie de lessive et repassage!!!
    ta petite lessiveuse j'aime beaucoup,merci
    de ta visite

    manon

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh my godness,your laundry room is simply wonderful!I will make one like yours in my house, so I'm sure that finally I'll be in love with the laundry and ironing!!!
    Hugs

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een super wasplaats heb jij zeg. Daar is het geen straf om te werken. En er staan overal van die leuke spullen om je heen.

    Super.
    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ta lingerie est superbe, on a envie de venir faire notre lessive! Et les confitures sont-elles bonnes?

    BeantwoordenVerwijderen
  12. J'arrive enfin de laisser de nouveau un message...et cette superbe Buanderie le merite bien ! Plus belle que mon salon ! ;-))

    Nous aussi ferons bientôt une petite journée en Angleterre, envie de redecouvrir le Kent !
    Ca a du bon, d'habiter la Mer du Nord ;-)
    Bises et à très bientôt,
    Birgit ( qui vient de demenager son Blog...)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. wow, your laundry room is really wonderful. I love the delicate scent of fresh laundered linen.... i think in this room it have to be a pleasure to do the work.
    Have fun
    Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Magnifique cette lingerie, et ton blog est superbe. Et bravo car tu parles très bien français, félicitations.
    Laurence

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Your "en beetje van alles" is wonderful, what a gorgeous laundry room, very pretty, can I come over and do some washing in that beautiful atmosphere :0)?
    I love that picture showing the house row! So nice with the pretty white windows.... as I said, "ein bisschen von allem" ist prächtig!!! Wish you a nice week-end and a happy time with your familie! Greetings, Mira!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. I love your laundry room!!!
    So my style!

    Yummy jam!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. wat een heerlijk plekje heb je zo voor de was, zo zou ik het ook niet erg vinden :-)
    prachtige foto's weer, enne leuk even naar Engeland !!
    Fijne dag gewenst!
    Groetjessss

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Oh, ik zie't, wat een prachtig plekje wordt dit zo... Ik zou superhuishoudelijk aangelegd worden denk ik :-)
    Wat geinig, even heen-en-weer Engeland, super als je zo dichtbij woont.

    BeantwoordenVerwijderen