dinsdag 4 augustus 2009

Lucky day!


Gisteren hebben we de zolder boven de garage eens grondig geschommeld. Het resultaat was een volle kofferbak rommel voor het containerpark. Toen we daar wilden wegrijden belemmerde een andere wagen met aanhangwagen ons. Er lagen enkele mooie spullen op en ik stapte uit om ze wat nader te bekijken. 'Als je iets wil, mag je het gerust meenemen hoor', zei één van de mannen. Natuurlijk aarzelde ik geen seconde, en toen de aanhangwagen leeg was stelden de mannen voor hen te volgen en een kijkje te nemen op de zolder die ze aan het leegmaken waren. Ik zei natuurlijk niet nee, en eenmaal daar aangekomen kon ik m'n ogen niet geloven: het was precies een heel mooie brocantemarkt! En ik mocht alles meenemen wat ik maar wilde, dan hoefden ze zelf niet meer alles af te voeren... En ziehier het resultaat...


Hier nous avons vidé le grenier. Le résultat: un coffre plein de bazar pour la déchetterie. Quand nous voulions y partir, une voiture avec remorque nous gênait. Il y avait des belles choses et je demandais de les voir de plus proche. Le monsieur disait: 'Si tu veux quelque chose, tu peux l'ammener.' Bien sur je n'hésitais pas. Après, les messieurs me proposaient de les suivre pour que je pouvais jeter un coup d'oeil dans la maison qu'ils étaient en train de vider. Je ne disais pas non, et une fois là je ne pouvais pas croire mes yeux: c'était comme sur une belle brocante! Et je pouvais prendre tout ce que je voulais, comme ça ils devaient plus ammener tout ce bazar à la déchetterie... Et voici le résultat...


Yesterday we cleared our attic. We filled the back of the car with rubbish for the recycling park. When we wanted to drive back home a car with a trailer blocked the way. There was a lot of nice stuff on it and I asked if I could have a closer look. The man said;: 'Of course, and if you want something, then go ahead and take it.' Of course I didn't hesitate. Afterwards the men proposed to follow them to the house they were clearing to see if there was other stuff left that I might be interested in. I didn't say no, and when I arrived there we couldn't believe what we saw: it was like being on a flea market where I could take everything that I wanted, so they didn't have to take all this stuff to the recycling park anymore... And here's the result...


35 opmerkingen:

  1. Wow! You were not kidding! What a lucky day! What a lucky lady! I am sure you will put everything to good use! Have fun with your new treasures!
    Take care, Laura

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hallo,
    was für tolle Schätze hast du da ergattert. Mir gefällt ALLES und es war für dich wirklich ein glücklicher fündiger Tag.
    Alles Liebe,
    Elke.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo,
    bin es nochmals ........habe mir eine neue Bloggerliste gemacht und habe dich verlinkt.Ich hoffe das es dir recht ist.
    GlG,Elke.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Such a lucky day! Your garden looks gorgeous!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Das sind ja lauter wunderschöne Dinge! Vorallem die alte Schreibmaschine ist toll!
    Viele Grüße, Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dit meen je niet ... !!!
    Wat een mooie spullen , had jij even een geluksdag zeg , die kisten en dat tafeltje , de koffer en die zinken teilen , ongeloofelijk vinden wij het dat iemand dat weg doet he ..........
    Nou , in elk geval veel plezier met deze nieuwe spulletjes , het krijgt bij jou vast wel weer een mooi plekje allemaal .
    groetjes Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  7. beaux objets !
    un beau jour de chance
    amitiés

    manon

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Dit meen je toch niet echt.....?
    Wah.........wat jammer dat je nou net mijn telefoonnummer nog niet had........
    Prachtig zeg ik geniet met je mee.....
    Fijne dag.


    Beetje jaloers;)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. How lucky can you be? Fantatic stuff you got. Congratulations

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hallööööchen,
    das sind ja tolle Sachen die Du gefunden hast, super. Das kleine Kinderbett ist ja wunderschön, hätte ich auch sehr gern, wüsste aber leider nicht mehr wohin damit.....
    Wünsche Dir einen schönen sonnigen Tag
    Liebe Grüße
    Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh heerlijk zeg, zo'n geluksmoment. Ik kan mij voorstellen dat je echt met samengeknepen b.llen zoiets hebt van: overkomt mij dit?


    Wow; nou ik vind het juist goed dat mensen dit op deze manier doen en wat aardig dat die "vuilnismannen" jou gewoon uitnodigden om te komen kijken.

    Geniet van de spullen meis!
    Groet, Lavender

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Bij het lezen van je tekst had ik eerst alleen de bovenste foto gezien en vond het al een supervondst. Maar toen nog een foto en nog één en nog éen met al je buit.
    Ik zit hier nu echt met ogen als schoteltjes! Hoe ongelooflijk dat je dat allemaal mocht meenemen en dat alleen doordat je naar het containerpark ging om zelf wat weg te gooien. De brocante goden zijn je welgevallig! ;)
    Mijn favorieten zijn het kinderbedje en de typemachine...perfect!
    ♥ Jeannette

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Dat meen je niet!?!?!??!? Nou ja, dat kinderbedje is echt bizar!!! En de rest ook, alles is gaaf! Het is inderdaad je geluksdag!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een geluksvogel bij je! Veel plezier met je schatten.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. De Bien Jolies Trouvailles!!! Magnifique!
    Bises

    BeantwoordenVerwijderen
  16. idd een lucky day!!!
    hadden ze nog wel iets over om af te geven op het containerpark?
    wat een prachtige spullen!..lekker genieten dus met een plakje voor ze vinden!
    Gr. Anna

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wauw zeg, dan kun je zeker spreken van een lucky day!!! Wat een gave spullen joh. Geniet er maar lekker van!

    Groetjes Carolina

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ik heb pas een blog van eind april, heb je blog toevallig ontdekt.
    Ook ik heb enkele zinken teilen, gieters en een emmer op de kop kunnen tikken doordat anderen ze wilden weggooien. Zo'n typemachine heb ik ook nog gehad, loodzwaar, jaren geleden weggedaan, nadien had ik er wel spijt van.
    Dit was zéker je geluksdag, met zo vele mooie dingen. Fijn voor je.

    Groetjes,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Quelle chance et quel bonheur de tomber sur eux!!! tu as récupéré des merveilles... Tes hortensias sont fabuleux, j'adore!!!
    Bises.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. wow Annelies, was für ein Glück! So viele schöne Dinge hast Du gefunden? Ich kann es nicht glauben, dass so viele Leute diese schönen alten Dinge einfach wegwerfen möchten. Wie gut, dass Du sie gerettet hast! Mir gefallen alle sehr gut!
    Viel Freude damit und eine schöne Woche
    wünscht Dir
    ETRA

    BeantwoordenVerwijderen
  21. niet te geloven je eigen kleine brocante marktje kun je zo beginnen.. de adrenaline woedde vast door je aderen heen bij het zien van al dat moois... de kisten het tafeltje en de teilen helemaal top... ik wens je alle plezier met de spullen.. je zolder staat nu wel weer vol denk ik haha

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Schitterend verhaal... En al die mooie dingen heb je (voor ons) ook weer heel mooi op de foto gezet. Wat een gigantische bofkont ben jij zeg! Het is je absoluut gegund hoor, het past allemaal super in de stijl van jou huis! Groeten, Corine(THUIS)

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Waow! quelle chance!!! Nous rêvons tous d'une telle aubaine ...

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wat grappig zeg, het lijkt wel of je aan ruilhandel hebt gedaan. Spullen wegbrengen en tegelijkertijd weer spullen binnenhalen. En wat voor spullen, jeetje wat een prachtige vangst! Daar zul je vast wel een leuk plekje voor vinden (niet op zolder neem ik aan)
    Veel plezier ermee,
    Fijn weekend, Bertina

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Yes, you are really lucky lady! What a treasure!
    Just perfect! Very beautiful pictures, too!!
    Hugs, Marge

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I just found you and follow your blog from now on.

    You have a most wonderful blog! Congratulations - and in 3 languages.

    Petra (from Germany)

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Heel blij uw blog ontdekt te hebben!

    Greet
    http://www.belgianpearls.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Encore un petit mot pour te dire que je viens de te mettre dans mes liens, peux-tu venir voir si je t'ai classée au bon endroit "dans mes amies belges", je ne voudrais pas faire une bêtise et te froisser.
    Amitiés

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Hello,

    What lovely photographs and treasures! It makes me homesick for Belgium. I once lived there-Heffen (near Mechelen) and Holsbeek (near Leuven). You are a very lucky lady!

    Marjorie

    BeantwoordenVerwijderen
  30. ja zeg...wat heb jij geluk gehad...Jij hebt oog voor zulke dingen en dat gevoel van ...dat zit goed...
    Er zijn prachtige spullen bij ...
    Ik heb ook nog zo'n zwarte koffer ( van mijn vader geweest...)Nu zit die vol met strips.
    Die typmachine,wow! en dat bedje , prachtig om er een mini tuintje in te maken en dan die weegschaal...stuk voor stuk schitterende aanwinsten...welke boeken heb je mee?
    groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen
  31. wat dacht je, ik zit in een sprookje !!!!!!!!
    jee, dat meen je toch niet, dat is een droom wat je waarschijnlijk maar 1 keer in je leven hebt, wat een superspullen !!!!!!!
    hier kan je nog errrug lang van nagenieten, super meid !!!
    groetjes Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  32. De nous on dit "que culo" au lieu de "que chance."
    Journée idéale pour faire propreté.
    Je viderai plusieurs souvent mon garage, qui sait jamais.
    Saluts de l'Italie, Gìo.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Une chine improvisée et inattendue formidable, quelle chance d'avoir eu accès à cette maison qu'on était en train de vider et de pouvoir choisir ainsi... des trouvailles très belles et variées...de belles photos et une jolie mise en scène des objets !

    BeantwoordenVerwijderen