vrijdag 5 februari 2010

Op stap met Something White



Vorige zondag hebben Marjolijn en ik eens 'vrijaf' genomen. De mannen thuis met de kinderen en wij gezellig samen op stap. Natuurlijk wordt er voortdurend gekletst, zo erg zelfs dat we de stem van onze GPS-begeleidster (zonder haar rijden we hopeloos verloren) niet eens opmerken en gewoon doorrijden waar we de afslag moeten nemen. Zonder jengelende kinderen 'dweilen' we Skippy's waar ik dit kettinkje van Pilgrim niet kon laten liggen. Daarna begeven we ons volledig ontspannen naar de overkant van de straat. Bij Slots kon ik de verleiding niet weerstaan om dit superzachte oudroze deken te kopen. En waarom ook geen twee extra koffiekoppen meenemen? Ik vind er vast wel nog een plaatsje voor in de overvolle kast... Tevreden over onze aankopen vatten we de terugweg aan, en hoewel we alletwee goed de weg terug naar huis kennen en daar bovenop nog onze begeleidster bijhebben, rijden we de afslag net niet voorbij. Eenmaal thuis treffen we onze enigszins vermoeide mannen en blije kinderen terug aan. Hebben ze ons dan toch gemist?



Last Sunday Marjolijn and I took 'a day off'. Our husbands stayed home with the children and we went shopping. Of course we chattered and chattered, so badly we even didn't hear our GPS-guide (without her we're completely lost) and missed the exit. Without whining children we loafed around Skippy's where I couldn't resist this necklace from Pilgrim. Then we crossed the street, fully relaxed and entered Slots. There I bought this very soft old rose plaid. And two new coffee cups, why not? I 'll certainly find a spot for them in the full kitchen cupboard... Well pleased with our acquisitions we took our way back, and though we both know the way very well and we have our private guide with us, we just didn't pass the exit. Back home we found our rather tired husbands and happy children. Did they miss us after all?


24 opmerkingen:

  1. Hello dear Annelies, on my blog is the award for your wonderful blog!!! Your decorations are beautiful......amazing colors!!!!!!
    Have a nice evening and very nice weekend
    Hugs Fleurette

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heerlijk, zo samen een dagje uit...dat doe ik ook graag met mijn vriending Helga. En ook wel eens goed dat man en kids zonder vrouw alles moeten regelen, hier word ik na zo'n dagje soms onthaald alsof ik een week weg ben geweest!

    Fijn weekend! Groetjes, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. He gezellig daar laad je weer helemaal van op he ! Prachtige deken en collier heb je gekocht!Het staat supermooi ! Fijn weekend
    liefs Elise

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat gezellig met marjolijn op pad. Wat heb je trouwens een prachtige slaapkamer en je plaid is helemaal mijn ding, die kleur die stof, ja....helemaal goed!

    Groetjes,
    jeanette

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Gezellig zo samen op stap.
    Wat een mooi kettinkje !
    En die oudroze deken is prachtig, ziet er ook superzacht uit.
    Je foto's zijn zo mooi !
    Fijn weekend,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hi, your decorations are simply wonderful!!!! Tank you for sharing!
    Have a nice weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Annelies, wat een heerlijk uitje, ik had zoiets al vernomen bij Marjolijn. Je heb prachtige aankopen gedaan, een lief kettinkje en dan die mooie oudroze plaid, staat prachtig op je bed en wat heb je een prachtig sfeervolle slaapkamer. Ook die kopjes zou ik niet hebben laten staan, het zijn beauties.
    Ik heb genoten van je mooi genomen foto's.
    Fijn weekend.
    lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  8. It seems like you had a wonderful day out! i love your blog, the delicate colors and the atmosphere! catherine

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een ontzettend mooie spullen heb je gekocht zeg!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dat klinkt als een leuke dagje uit, jullie wonen dan ook lekker dicht bij elkaar..... toen ik met Marjolijn in de auto zat , scheurde!!! ze langs je huis haha die houd de vaart erin he ;) Hopenlijk zijn de mannen al een beetje gewend aan het op de kinderen passen ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hej!
    J hittade din underbara blogg!
    Dess så många vackra bilder!
    Ha en trevlig söndag!
    Kathrine!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. It's so great to spend a day with a good friend!
    And i so like your bedroom!!!

    have a great sunday night!
    Anu

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtige aankopen heb je gedaan tijdens jullie vriendinnenuitstapje! Je slaapkamer is een plaatje! En.. zijn de mannen al bijgekomen? Groeten, Corine(THUIS)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Malle de peggy8 februari 2010 22:16

    felictations pour l award chez fleurette,bises
    peggy

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Le fauteuil à bascule sur les dernières photos est superbe, je ne sais pas si c'est chez toi, mais en tout cas j'aime beaucoup l'ambiance de cette chambre ... tes sachets de lavande Ont eu un franc Succès bien mérité car ils sont vraiment très jolis, bravo pour les transferts, tu verras sur La Goutte Prend y vite! merci de ta visite et de ton message

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hello Annelies,
    that was definitely a super great day in Ghent (wonderful town that I visit some years ago) and your finds are really great. The color of this pale rose plaid is fantastic....
    Enjoy the time
    Many Hugs, Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Vandaag ben ik voor het eerst op je blog en ik word helemaal blij van je foto's en verhaal.
    Wat een super aankopen heb je gedaan en samen met een vriendin shoppen is natuurlijk helemaal te gek.
    Ik heb me bij je volgers gezet, dan mis ik niets meer.
    Gezellig weekend en Happy Valentine,

    Hermine

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Gezellig zeg, met Marjolijn op stap!!!
    Leuke spulletjes heb je gekocht.
    Liefs Marga

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hello Annelies,
    I cannot read your words but I can read your heart by the beauty you choose to have around you. And I can tell that you have a beautiful heart!
    hugs

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een prachtige plaid (de KLEUR- super-) in een prachtige kamer..en die stoel..daar zou ik best wel even m'n nieuwe woonblaadjes in willen lezen!
    Heerlijk zo'n dagje met een vriendin op stap...
    Ga meteen weer wat afspreken met mijn woonwinkel-vriendinnetje!
    Fijn weekend,
    Nieneke

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hallo Annelies,
    hihi, das kenne ich, man plaudert und schnattert mit der Freundin im Auto und fährt in die falsche Richtung! Wie ich sehe, war es ein erfolgreicher schöner Tag! Deine neue Kette ist ganz beszaubernd! Und Deine Bilder sind wieder einmal so schön und romantisch!!!!
    Ganz liebe Grüße
    Herzlichst Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Merci pour la douceur de vos billets, les un plus beau que les autres, vous faites preuve d’un goût exquis en matière de romantisme.

    Merveilleuse journée

    BeantwoordenVerwijderen
  23. WoW ... ist das ein trumschönes Schlafzimmer!!! Herzlichst, Bea

    BeantwoordenVerwijderen