Rocco in de sneeuw

Gisteravond is het hier zoals voorspeld nogal hevig beginnen sneeuwen. Zo'n massa hebben we in jaren niet meer gehad. Toen ik Rocco nog eens wou uitlaten voor we gingen slapen, zag hij dat niet zitten. Zo'n vreemde witte massa in plaats van gras? Zou ik daar mijn poten wel durven inzetten? Heel voorzichtig heeft hij een plasje gedaan, en heel vlug was hij weer binnen, blij dat hij als een 'salonhond' in zijn warme bed kon kruipen. Vanmorgen waren we al vroeg op om tijdig op het werk te zijn, dus het ochtendplasje was ook in het donker... Vanmiddag echter was er geen houden meer aan! Hij bleef maar rondrennen en krabben en zoeken in de sneeuw, hopeloos op zoek naar het verborgen gras. Na schooltijd speelde hij nog buiten met de jongens en nu ligt hij moe maar voldaan in de keuken. Eén groot voordeel met die sneeuw: geen vuile poten, ze zijn nat maar proper!

Last night it started snowing quite heavily. We haven't had so much snow for years. When I took Rocco out before we went to sleep, he didn't . Such a strange white mass instead of grass? Would I dare to use my legs? He walked around very carefully and returned quickly to his warm bed. This morning we got up early so we would be at work in time, so it was a short morning walk in the dark... This afternoon, however, it was impossible to keep him inside! He kept running around, scratching and searching in the snow, desperately seeking the hidden grass. After school he played outside with the boys, and now he's relaxing in the kitchen. A big advantage with snow: no dirty paws, they are wet but clean!